• Введение
• Boot Camp
• Установка Boot Camp
• Этап 1: создание разделов на жестком диске
• Этап 2: установка Windows
• Этап 3: установка драйверов
• Windows/Мак: метания, сомнения
• Соответствие клавиш
• Советы по Boot Camp

Когда в 2006 году Apple объявила, что все новые модели Маков будут выпускаться на базе процессоров Intel, технические специалисты и блоггеры посходили с ума. Они рассуждали следующим образом: «У Маков и PC теперь одинаковые память, жесткие диски, мониторы, мыши, клавиатуры, сетевые протоколы и процессоры. По всем прикидкам на Маках должна работать Windows!».

Некоторые поклонники Макинтошей воспротивились самой этой идее. По их мнению, никому в голову не может придти поменять великолепие Мака на такую головную боль, как Windows. Оказывается, может, и очень многим. Представьте себе только множество людей, соблазненных стильным видом Маков, но побаивающихся совсем расстаться с Windows.

Или тех, кому очень нравятся программы Apple iLife, но приходится работать с Microsoft Access, Outlook или какими-то корпоративными Windows-программами. Даже преданные поклонники Маков иногда с вожделением смотрят на некоторые игры, работающие только под Windows, веб-сайты, программы синхронизации с наладонниками Palm и службы загрузки фильмов, которыми им не суждено воспользоваться.

Поэтому хакеры почти сразу стали пробовать запустить Windows на Маках с процессором Intel. Но они напрасно тратили время: в течение короткого времени Apple сделала это за них, выпустив Boot Camp.

Фактически сегодня есть два способа запустить Windows на Маке с процессором Intel:

• Перезагрузить Мак через Boot Camp. После года бесплатного бета-тестирования программа Boot Camp стала официально новой функцией в Leopard. Короче, Boot Camp позволяет перезагрузить Мак в Windows.

В этом случае вы получаете полноценный Windows PC без каких-либо следов присутствия Мака на экране. Он достигает 100 процентов скорости PC, потому что таковым и является. Совместимость с программным обеспечением Windows великолепная. Единственный недостаток – чтобы вернуться в привычный мир Mac OS X ко всем своим программам и файлам Мака, нужно снова перезагрузить Мак.

• Запустить Windows в окне. За $80 или около того вы можете избавиться от хлопот с Boot Camp, т. е. необходимости перезагружать Мак всякий раз, как вам понадобится другая операционная система. В продаже есть такие программы, как Parallels, VMWare Fusion и VirtualBox, которые позволяют запустить Windows в окне.

Вы по-прежнему будете работать в Mac OS X, и вам будут доступны все ваши файлы и программы для Мака. Но при этом у вас будет еще параллельная вселенная – Microsoft Windows, одновременно существующая в отдельном окне.

В сравнении с Boot Camp такое ПО виртуализации обеспечивает около 90 процентов скорости и 90 процентов совместимости с программами. Но для тысяч пользователей отсутствие необходимости перезагрузки и возможность копирования документов и данных между программами Mac OS X и Windows делает такое решение крайне привлекательным.

Совет Ничто не мешает применять на одном и том же Маке оба способа. Более того, программы типа Parallels могут использовать тот же экземпляр Windows, что и Boot Camp, поэтому не нужно тратить лишнее дисковое пространство и администрировать две версии Windows.

В обоих случаях нужно располагать собственным дистрибутивом Windows. Оба варианта описываются ниже.

Примечание Быстрое и без сбоев выполнение Windows требует, чтобы в Маке был установлен процессор Intel. Выяснить, какой процессор на вашем Маке, можно, выбрав >About This Mac (Об этом компьютере). В появившемся диалоговом окне в строке «Процессор» вы увидите «Intel» или «PowerPC».

Если у вас процессор PowerPC, можете пропустить эту главу. Есть программы, которые и на такой машине позволят выполнять Windows, но настолько медленно, что лучше и не пробовать.

РАСПРОСТРАНЕННЫЙ ВОПРОС

Проблема вирусов

Если я стану запускать Windows на моем Маке, не значит ли это, что я подвергаю себя опасности заражения вирусами и шпионскими программами – этими кошмарами мира Windows? Вне всякого сомнения. Устанавливая Windows на своем Маке, вы должны также позаботиться об установке антивирусов и противошпионских программ для Windows, чтобы защитить эту половину своего компьютера. Существует масса коммерческих программ, решающих эти задачи. Забавно, но одна из самых простых и дешевых – это Microsoft OneCare Live ($50 в год на три компьютера). Есть и множество бесплатных программ, например Microsoft Defender против шпионских программ и AVG Antivirus (www.free.grisoft.com) либо Avast Antivirus (www.avast.com) против вирусов. Утешает, что в случае заражения Windows та часть машины, которая относится к Маку, не пострадает. Так же как в Mac OS X не будут работать программы, написанные специально для Windows, например Dragon NaturallySpeaking, в ней не будут работать и вирусы для Windows. Поэтому некоторые пользователи не оснащают Windows средствами защиты, особенно при запуске ее в программах виртуализации типа Parallels и VMWare Fusion. Если случится подцепить вирус, они просто выкидывают зараженный экземпляр Windows в Корзину и устанавливают новый.

Boot Camp   К оглавлению страницы

Для установки Boot Camp нужны правильные компоненты:

• Мак с процессором Intel. Начиная с 2006 года во всех моделях Маков установлен процессор Intel. В случае сомнений выберите >About This Mac (Об этом компьютере). Если в строке Processor упомянут Intel, все в порядке.

• Экземпляр Windows XP или Windows Vista. Для Windows XP требуется Service Pack 2. Если у вас более ранняя версия, не все потеряно, но потребуются ухищрения, о которых можно прочесть в сети. Google будет вам лучшим помощником.

Для Windows Vista нужно издание Home Basic, Home Premium, Business, или Ultimate Edition. В том и другом случае диск обновления не годится: нужен полный установочный диск. Кроме того, для Boot Camp требуются обычные 32-разрядные версии Windows. Хитрые 64-разрядные не работают.

• Не менее 10 Гбайт дискового пространства.

После этого можно продолжить.

Примечание Если у вас уже установлена открытая бета-версия Boot Camp, описываемая ниже процедура вам не нужна. Вместо этого запустите Мак в Windows и вставьте свой DVD с Leopard. В результате должна начаться автоматическая установка драйверов. Когда программа установки попросит сделать выбор, щелкните Repair (Восстановить). Переходите на стр. 303 в раздел «Windows/Мак: метания, сомнения».

Установка Boot Camp   К оглавлению страницы

Откройте свою папку Applications (Программы)>Utilities (Служебные программы). Откройте в ней Boot Camp Assistant (Ассистент Boot Camp).

Этап 1: создание разделов на жестком диске   К оглавлению страницы

На начальном экране можете распечатать инструкцию по установке (хотя все важные сведения есть ниже). В этой инструкции масса всякого юридического текста (типа необходимости сделать резервную копию своего Мака и т. п.).

Щелкнув по Continue (Дальше), вы увидите диалоговое окно, представленное на рис. 8.1, самое интересное во всей процедуре.

Вам будет предложено разбить свой жесткий диск на разделы (которые на нем, возможно, уже есть), выделив место для своего экземпляра Windows и программ для нее, которые вы будете устанавливать. При создании разделов ваш жесткий диск не будет затерт, и все ваши данные сохранятся.

Диалоговое окно предлагает много полезных кнопок типа Divide Equally (поделить поровну) и Use 32 Gigs (выделить 32 Гбайт), а также позволяет перетащить границу между разделами, как на рис. 8.1, чтобы разделить дисковое пространство между Mac OS и Windows.

Рис. 8.1. Сколько дискового пространства выделить для «PC»? Вопрос немаловажный: то, что вы отдадите Windows, будет потеряно для Мака. Перетащите вертикальную границу между разделами Мака и Windows.

Далее ситуация несколько осложняется. Если отвести для раздела Windows менее 32 Гбайт, то программа установки Windows XP предложит выбрать один из двух форматов диска Windows:

• FAT32. Эта неблагозвучно названная система стара и, как скажут вам опытные пользователи, имеет ограниченные возможности. В частности, она поддерживает только диски, размер которых меньше 32 Гбайт.

Но преимущество FAT32 в том, что в итоге вы сможете перетаскивать файлы с нее в раздел Мака и обратно. (Только при работе под Mac OS X; под Windows вы не увидите разделы Мака без специальных коммерческих программ типа MacDrive (www.macdrive.com).)

• NTFS. Выбрав раздел больше 32 Гбайт, вы должны будете установить на нем файловую систему NTFS. Это современный, гибкий формат, который поддерживает такие возможности, как права доступа к файлам, встроенное сжатие и шифрование файлов, журналирование и пр.

Но для Мака с Boot Camp NTFS создает трудности. Они заключаются в том, что под Mac OS вы сможете видеть содержимое раздела Windows, но не сможете изменять его – добавлять, удалять и изменять файлы.

Примечание Речь шла только о Windows XP. В Windows Vista используется только NTFS. Выбора нет. Точка.

Большинство пользователей отводят под Windows раздел главного жесткого диска. Но если у вас есть второй внутренний жесткий диск, возможны следующие варианты:

• Create a Second Partition (Создать второй раздел). Ассистент Boot Camp создаст раздел Windows на другом диске.

• Erase Disk and Create a Single Partition for Windows (Стереть диск и создать один раздел для Windows).

Этап 2: установка Windows   К оглавлению страницы

Экран Start Windows Installation предлагает – что бы вы думали? – начать установку Windows. Заталкивайте свой CD или DVD с Windows XP или Vista в Мак и следуйте появляющимся инструкциям по установке.

После показа экрана «Я во всем согласен с юристами Microsoft» вас спросят, на какой раздел установить Windows. Тут важно не ошибиться, иначе можно потерять раздел Mac. Итак:

• Windows XP. Выберите раздел (стрелками «вверх» и «вниз») с именем «C: Partition3 ».

• Windows Vista. Выберите раздел с именем «Disk 0 Partition 3 BOOTCAMP».

После нажатия Enter появляется новый устрашающего вида экран (рис. 8.2). Здесь Windows предлагает вам отформатировать новый раздел.

• Windows XP. Если раздел Windows меньше 32 Гбайт, нужно выбрать между FAT32 и NTFS – вероятно, вы уже сделали это, прочтя предыдущие страницы. Продолжите работу, как показано на рис. 8.2.

• Windows Vista. Щелкните по Drive options (advanced), затем Format, затем OK и, наконец, Next. Теперь ваш раздел форматирован в NTFS.

Этап 3: установка драйверов   К оглавлению страницы

Перед вами предстанет неприглядное зрелище: Мак, на котором работает Windows. Ничего похожего на рабочий стол, Dock или меню ; да, дружок, это Windows.

Пройдите экраны установки Windows, создавая учетную запись, задавая часовой пояс и т. д.

В этот момент ваш Мак представляет собой настоящий Windows PC. Можете устанавливать и запускать на нем программы и утилиты Windows и даже игры; обнаружится, что они работают быстро и хорошо.

Но, как известно ветеранам Windows, для любого аппаратного устройства Windows требуется драйвер – некая программа, которая сообщает машине, как ей общаться

Рис. 8.2. С помощью клавиш-стрелок выделите «Format the partition using the NTFS file system (Quick)» или «Format the partition using the FAT file system (Quick)». Нажмите Enter. На следующем экране нажмите F, подтверждая форматирование, затем Enter, чтобы подтвердить все вместе.

с собственными монитором, сетевой картой, динамиками и т. д. Как и следовало ожидать, в Windows нет никаких драйверов для аппаратных средств Apple.

Поэтому на данной стадии вы должны вставить установочный диск Leopard: на нем есть все драйверы для графической карты, сетевых устройств Ethernet и AirPort, аудио, беспроводной антенны AirPort, камеры iSight, клавиш яркости и громкости, клавиши Eject и передатчика Bluetooth. После их установки даже белый пульт дистанционного управления Apple сможет управлять iTunes для Windows.

(Будут установлены также новые значки в Control Panel (Панель управления) и в область уведомлений (system tray), о чем говорится ниже.)

Примечание Да будет вам известно, этот DVD имеет двойное назначение. Вставив его в Мак, на котором запущена Mac OS X, вы получите хорошо знакомое и любимое средство установки Leopard. Но если вставить его в PC, появится секретный раздел для Windows и автоматически запустится установка драйверов аппаратуры Мак!

УРОКИ ХИТРОСТЕЙ

Как щелкать правой кнопкой

Компьютеры с Windows комплектуются мышами с двумя кнопками. Левая кнопка действует как обычно, а правая вызывает меню быстрого доступа к командам, действующим над объектом щелчка. В Маке тоже есть меню быстрого доступа, но они не являются таким необходимым элементом, как в Windows, где подчас оказываются единственным местом, где находится некоторая команда. Как же выполнить щелчок правой кнопкой в Windows, выполняемой на Маке? Можно, конечно, обзавестись мышью с двумя кнопками. Она прекрасно будет работать на Маке (под Windows или Mac OS X). Большинство настольных Маков просто продается с двухкнопочными мышами Mighty Mouse, начиная с 2006 года. С виду на ней не выделяются две кнопки, хотя нажатия по противоположным краям могут генерировать разные щелчки. Mighty Mouse успешно выполняет щелчки правой кнопкой в Windows. Если у вас новый ноутбук Макинтош, имитация правого щелчка осуществляется особым приемом. Нужно поместить два пальца на трекпад и щелкнуть кнопкой. (Эта опция включается флажком в панели настроек клавиатуры и мыши в системных настройках.) Если такое движение оказывается слишком сложным, можно выделить объект для правого щелчка и нажать Shift-F10. Если вы не хотите отказываться от однокнопочной мыши, а предложенные варианты вам не нравятся, воспользуйтесь программой Apple Mouse Utility для Windows. (Ее можно загрузить со страницы книги «Missing CD» на сайте www.missingmanuals.com). Она позволяет моделировать щелчок правой кнопкой в Windows с помощью Control-щелчка.

При вставке диска Leopard автоматически запускается программа установки драйверов. Пропустите начальный экран и лицензионное соглашение и щелкните по Install. Появится множество диалоговых окон; соглашайтесь с ними и не нажимайте Cancel. Несколько советов:

• Увидев сообщение «The software you are installing has not passed Windows Logo testing» (Устанавливаемое ПО не прошло тестирование на логотип Windows), щелкайте по Continue Anyway (Продолжить). (Как будто Apple станет платить Microsoft за то, чтобы та проверяла качество ее программ!)

• Если установка кажется зависшей, это может быть связано с ожиданием щелчка по OK или Next в окне, скрытом под другими. Поищите его с помощью панели задач.

• Windows XP завершается запуском помощника Found New Hardware (Обнаружено новое оборудование). Продолжите и согласитесь обновить свои драйверы.

В самом конце появится диалоговое окно, предлагающее перезагрузить компьютер. Соглашайтесь. После перезагрузки вы получите Мак с Windows. (И окно подсказки по Boot Camp прямо на экране.)

Windows/Мак: метания, сомнения   К оглавлению страницы

С этого времени вы будете общаться с Boot Camp главным образом по поводу того, какая машина вам нужна в этот день: Мак или Windows.

Вероятнее всего, одну из операционных систем вы станете выбирать чаще. На рис. 8.3 (вверху и в центре) показано, как задать предпочтительную систему.

Совет Если вы работаете в Windows и хотите немедленно перейти в Mac OS X, не нужно выполнять все шаги, показанные на рис. 8.3. Щелкните по значку Boot Camp в области уведомлений и в появившемся меню выберите перезагрузку в Mac OS X.

Отныне Мак при каждом включении станет загружать выбранную вами операционную систему.

Если нужно переключиться в другую – например, выполнить небольшую задачу в Windows, нажмите клавишу Option во время запуска Мака. Появится что-то похожее на значки в нижней части рис. 8.3.

Совет Чтобы обновить систему до Windows Vista, перезагрузите Мак в Windows, вставьте диск для установки или обновления Vista и выполняйте инструкции.

Соответствие клавиш   К оглавлению страницы

Если вы действительно хотите изучить Windows, вам нужна книга «Windows XP: The Missing Manual» (в версиях Home и Pro) либо «Windows Vista: The Missing Manual».

Но надеяться на то, что вы отправитесь в магазин еще за одной книгой, не приходится. Поэтому далее идут минимальные сведения, которые помогут вам выкрутиться.

Прежде всего, клавиатуры Мака и Windows различаются. На каждой есть клавиши, которые покажутся тому, кто привык к другой системе, совершенно дурацкими. Тем не менее почти любые комбинации клавиш, понятные Windows, можно заменить особыми сочетаниями на клавиатурах Apple, например:

Клавиатура Windows	Клавиатура Apple
Control-Alt-Delete	Control-Option-Delete
Alt	Option
Backspace (удаление символа слева)	Backspace
Delete (удаление символа справа)	(на ноутбуках: Fn-Delete)
Enter	Return или Enter
Num lock	Clear (на ноутбуках: Fn-F6)
Print Screen (Снимок экрана)	F14 (на ноутбуках: Fn-F11)
Alt-Print Screen (Снимок активного окна)	Option-F14 (на ноутбуках: Option-Fn-F11)
Ctrl

Сочетания клавиш в программах Windows почти такие же, как на Маках, но вместо нужно нажимать Ctrl. В Windows командам Copy (Копировать), Save (Сохранить) и Print (Печать) соответствуют комбинации Ctrl-C, Ctrl-S и Ctrl-P соответственно.

Рис. 8.3. Вверху: Для установки предпочтительной операционной системы – той, которая будет запускаться автоматически, если не вмешаться, выберите >System Preferences (Системные настройки). Щелкните по Startup Disk (Загрузочный диск), а затем по значку Mac OS X или Windows. Затем щелкните по Restart (если хотите переключиться сразу же) или закройте панель. Аналогичные элементы управления есть и при работе под Windows, благодаря новой контрольной панели Boot Camp. В центре: Чтобы открыть панель управления Boot Camp, выберите ее имя в новом значке в области уведомлений Windows. Внизу: Это экран управления загрузкой; он появляется, когда во время загрузки нажата Option. Он показывает значки всех дисков и разделов, где есть загружаемые операционные системы. Щелкните по имени нужного раздела, а затем по стрелке.

Совет Вам знаком этот потрясающий способ прокрутки двумя пальцами на ноутбуках Мак? Не поверите – в Windows он тоже действует.

Советы по Boot Camp   К оглавлению страницы

А теперь более тонкие особенности Boot Camp…

• Работая в Mac OS X, можно получить доступ к документам, созданным во время работы под Windows, что очень удобно. Сделайте двойной щелчок по значку диска Windows (он называется NO NAME или Untitled), а затем перейдите в Documents and Settings>[ваше имя]>My Documents (или Desktop).

Если раздел Windows XP отформатирован в FAT, можно копировать файлы на этот раздел и с него и даже открывать в Mac OS для редактирования. Однако в NTFS можно копировать только в одном направлении – на Мак, а редактировать нельзя. (NTFS диски доступны для записи при использовании Paragon NTFS for Mac OS X ($40) или MacFUSE (бесплатно).)

Совет Необязательно, чтобы диск Windows назывался NO NAME или Untitled. Можно переименовать его в Windows или Mac OS X, как и любой другой значок. (Это касается формата FAT. В формате NTFS нельзя переименовать его, находясь в Mac OS X.)

• Напротив, работая в Windows, как правило, нельзя получить доступ к файлам Мака; Windows даже не увидит жесткий диск Мака.

Обойти это ограничение можно, купив за $50 программу под названием MacDrive (www.mediafour.com). Другой способ: воспользоваться диском, который могут видеть и Mac OS X, и Windows, и держать на нем общие файлы. Прекрасно подойдет для этого флэш-диск. То же относится к iDisk или общему диску в сети.